Classe Audio CP-35 Instrukcja Właściciela

OWNER’S MANUALCP-35Remote Control BalancedPre-AmplifierENGLISH...1FRANÇAIS...

Musik mit derselben Harmonie und räumlichenAbbildung darbieten, die charakteristisch fürLive-Konzerte mit feinsten Musikinstrumentenohne Verstärkerein

• PIN 1: MASSE• PIN 2: POSITIVES (NICHT-INVERTIERTES) Signal• PIN 3: NEGATIVES (INVERTIERTES) SIGNALAn diesen Eingang können CD-Player mit einemsymmet

Hinweis für alle Besitzer eines Classé-Produktes:Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt vonClassé Audio entschieden haben.Alle Mitarbeiter von Cla

CONEXION A LA RED ELECTRICAEl preamplificador Classé CP-35 no incluyeconmutador de puesta en marcha. Su bajoconsumo y las mejoras derivadas de su acti

momento mientras que la pulsación del botón >hace que se seleccione la entrada situada a laderecha de la que esté seleccionada en esteinstante. Si

CLASSÉ AUDIO5070 François CussonLachine, QuebecCanadá H8T 1B3Teléfono: +1-514-636-6384Fax: +1-514-636-1428NEDERLANDSNAMENS IEDEREEN BIJ CLASSÉ,BEDANKT

wanneer de netstekker uit het stopcontact wordtgenomen.WAARSCHUWING: Neem de stekker uit hetstopcontact wanneer u iets aan de verbindingenverandert. M

Om de batterijen te vervangen schroeft u hetdeksel op de achterzijde los met de bijgeleverdesleutel.Balance (balans: alleen op deafstandsbediening):De

των ισχυρών τροφοδοτικών τουσ ναδιαχειρίζονται µε άνεση µεγάλη ποστηταηλεκτρικού ρεύµατοσ.Νιώθουµε περήφανοι που κατασκευάσαµετον CP-35. Θα νιώσετε τ

προενίσχυσησ φωνογραφικήσ κεφαλήσ(βλ. Εικνα 5). Σηµειώστε τι για τισκεφαλέσ MC µε υψηλή έξοδο θα πρέπει ναβάλετε τα jumpers στισ θέσεισ πουαντιστοιχ

AMPLINE1DISPLAY TAPE SRSMUTEBALVOLUMELINE2 LINE3 LINE4BAL1 BAL2AC RECEPTACLEREPLACE INTERNAL FUSEWITH SAME TYPE AND RATING ONLYDISCONNECT A.C.LINE BEF

τηλεχειριστήριο. Η συσκευή αποµνηµονεύειτην ένταση του ήχου, ούτωσ ώστε να τηνεπαναφέρει στο ίδιο επίπεδο ταναπενεργοποιήσετε τη λειτουργία αποκοπήσ.

17

18

CP-35 SPECIFICATIONSFrequency response:Input sensitivity:THD+Noise:Input Impedance:Output Impedance: Power Consumption:Dimensions: Gross:Net:Weight: G

Figure 5 – Top view

Mounting screwsLeft Channel Left ChannelLeft ChannelJumper setting for MMJumper setting for MCLeft ChannelJ104J105J106J102J1J2J101J202J204J205J206J104

1THANK YOU FROM EVERYONE ATCLASSÉThank you for purchasing the Classé CP-35preamplifier. We take great pride in offering componentsthat combine excepti

2It may be used with CD players that have aBALANCED output, or any other high levelBALANCED sources.Tape InThe TAPE IN of the CP-35 preamplifier shoul

3approved for the European Community CE mark. This means that your Classé product has beensubjected to the most rigorous manufacturingand safety tests

tension. D’ailleurs, après son premierbranchement, il est important de respecter unepériode de “rodage” d’environ 300 heures avantde juger de ses réel

NOTE : il est normal que le volume ne changepas si vous tournez le bouton VOLUMEextrêmement lentement.Touche silence mutePressez la touche repérée MUT